Dvitaškis lietuviškoje standartinėje klaviatūroje (LST 1582) randamas spaudžiant klavišų kombinaciją: kairysis „Alt“ (arba „Alt Gr“) kartu su taško (.) klavišu. Tai yra pagrindinis būdas, veikiantis daugumoje sistemų su įjungta lietuviška įvestimi. Šis derinys veikia tiek rašant lietuviškus, tiek kitus tekstus.
Kaip veikia lietuviška klaviatūros išdėstymas
Lietuviškoje klaviatūroje naudojama vadinamoji „LST 1582“ arba „lietuviška standartinė“ išdėstymo schema. Jos ypatumas tas, kad kai kurie simboliai pasiekiami per modifikatoriaus klavišą „Alt Gr“ (dešinysis Alt) arba kairįjį Alt, pakeičiant standartinių klavišų funkcijas. Tai leidžia išlaikyti QWERTY pagrindą, tačiau suteikia galimybę įvesti lietuviškas raides ir specifinius skyrybos ženklus.
Svarbu žinoti, kad yra keletas lietuviškų išdėstymo variantų, pavyzdžiui, „Lietuviška“ ar „Lietuviška (programuotojų)“. Nors pagrindiniai simbolių išdėstymo principai panašūs, kai kurie klavišai gali skirtis – ypač skaičių eilutėje. Tačiau dvitaškio vieta visuose populiariuose lietuviškuose išdėstymuose išlieka tokia pati.
Paprasti būdai įvesti dvitaškį lietuvių kalbos simboliais
Pagrindinis ir daugeliui žinomas metodas yra paspausti „Alt Gr“ kartu su taško klavišu. Ši kombinacija veikia daugelyje operacinių sistemų: Windows, Linux, o Mac kompiuteriuose atitinka „Option“ klavišo naudojimą. Jei „Alt Gr“ neveikia, verta patikrinti klaviatūros kalbos nustatymus – kartais gali būti aktyvi anglų (JAV) klaviatūra.
Alternatyvūs įvedimo būdai
Jei standartinis metodas nepatogus, galima naudoti simbolių lentelę („Character Map“ Windows sistemoje) arba klaviatūros perjungimą į anglų kalbą, kur dvitaškis įvedamas tiesiogiai deriniu „Shift“ + „;“. Taip pat yra programėlių, leidžiančių perskirti klavišus, tačiau tai rekomenduojama tik pažengusiems vartotojams.
Dažniausios klaidos ir jų sprendimai
Viena dažniausių problemų – vietoj dvitaškio gaunamas kitoks simbolis, pavyzdžiui, kablelis ar taškas. Taip nutinka, kai nuspaudžiamas ne tas modifikatorius arba klaviatūra nustatyta netinkamam išdėstymui. Visada patikrinkite, ar sistemos kalbos juostoje (užduočių juostoje) parinkta lietuvių kalba.
Kita klaida – bandoma naudoti skaičių klaviatūrą (NumPad), tačiau lietuviškame išdėstyme dvitaškio ten nėra. Simbolių, tokių kaip dvitaškis, nereikėtų painioti su kabliataškio simboliu, kuris įvedamas deriniu „Shift“ + kablelio klavišas, kai naudojama lietuviška klaviatūra.
Norėdami išvengti nesusipratimų, galite atsispausdinti lietuviškos klaviatūros išdėstymo schemą arba naudotis virtualia klaviatūra ekrane – ji parodo, kurie simboliai po kuriais klavišais slepiasi.