Knygos pavadinimas yra svarbiausias leidinio identifikatorius, dažniausiai nurodomas viršelyje ir tituliniame puslapyje. Jis padeda atskirti vieną kūrinį nuo kito ir yra pirmas dalykas, į kurį atkreipia dėmesį skaitytojas ar bibliotekininkas.
Knygos pavadinimo vieta ir struktūra
Pirmiausia knygos pavadinimo reikėtų ieškoti ant viršelio – dažniausiai jis išdėstytas centre arba viršutinėje dalyje, išsiskiria didesniu šriftu. Tačiau norint gauti tikslų ir oficialų pavadinimą, būtina pažvelgti į titulinį puslapį, kuris yra knygos pradžioje, po galimų pagiriamųjų žodžių ar tuščių lapų. Tituliniame puslapyje pavadinimas pateikiamas visas, kartu su paantrašte, jei tokia yra, taip pat nurodomas autorius ir leidėjas.
Kaip atskirti pavadinimą nuo paantraštės
Daugelis knygų turi ne tik pagrindinę antraštę, bet ir paantraštę, kuri papildo ar paaiškina temą. Pavyzdžiui, knygos viršelyje gali būti užrašyta: „Sodininkystė pradedantiesiems: kaip užsiauginti daržoves namuose“. Čia „Sodininkystė pradedantiesiems“ yra pavadinimas, o po dvitaškio einanti dalis – paantraštė. Oficialiai identifikuojant knygą svarbu įtraukti abi dalis, nes kai kurie leidiniai skiriasi tik paantraštėmis.
Papildoma informacija tituliniame puslapyje
Be pavadinimo, tituliniame puslapyje rasite autoriaus ar sudarytojo vardą, leidyklos pavadinimą ir logotipą, kartais leidimo metus. Ši informacija padeda patvirtinti, kad pavadinimas teisingas, ypač jei knyga turi kelis leidimus ar vertimus. Bibliografiniuose aprašuose būtent titulinio puslapio duomenys laikomi autoritetiniais.
Knygos identifikavimo įrankiai
Kartais pavadinimo nepakanka, kad būtų galima tiksliai identifikuoti knygą, ypač jei leidinių pavadinimai panašūs. Čia gelbsti ISBN numeris – unikalus tarptautinis standartinis knygos numeris, kuris yra kiekvienam leidiniui suteikiamas atskirai. Jis paprastai nurodomas knygos nugarėlėje, viršelio apatinėje dalyje arba autorių teisių puslapyje, kuris eina iškart po titulinio.
Be ISBN, naudinga patikrinti leidėjo suteiktą antraštę oficialiuose kataloguose, tokiuose kaip vietos nacionalinės bibliotekos duomenų bazės ar tarptautiniai prekybos knygomis portalai. Juose įvedus pavadinimą, autorių ar ISBN, gaunamas pilnas bibliografinis įrašas su visais reikiamais duomenimis.
Ką daryti, kai pavadinimas neaiškus
Jei knyga yra be viršelio arba titulinis puslapis pažeistas, galima remtis kitais šaltiniais. Pirmiausia verta peržiūrėti nugarėlę – ant jos dažnai atspausdinamas sutrumpintas pavadinimas. Taip pat galima paieškoti knygos pradžioje esančio autorių teisių puslapio, kuriame kartojamas oficialus pavadinimas ir pateikiama papildoma leidybinė informacija.
Kraštutiniu atveju, jei fizinės knygos dalys neįskaitomos, galima naudoti citatas ar ištraukas paieškos sistemose. Pavyzdžiui, įvedus kelis unikalius sakinius į interneto paiešką, dažnai randama, kokia knyga juos turi, ir taip sužinomas pavadinimas. Vis dėlto patikimiausias būdas – rasti išlikusius identifikavimo elementus pačioje knygoje.